雙和「十美十缺」攝影比賽--頒獎典禮邀請與得獎作品名單出爐！

頒獎典禮邀請與得獎作品名單

    自7月底開始舉辦的雙和「十美十缺」攝影比賽經過網路票選與專家評審激烈討論，首獎、優選及佳作名單已出爐。因主辦單位評選計分方式未盡完善，增加兩名網路票選首獎，另兩名為專家評審獎，共四名首獎。將於9月4日舉行頒獎典禮，除了透過參賽作品更進一步認識雙和的美麗與困境外，現場也有專家顧問，與大家面對面討論社區營造的各項疑難雜症。

   另外，9月4日頒獎典禮當天，將由民眾進行投票，由20件優選作品現場票選出「最佳人氣獎」。同時也將於現場民眾選票中摸出「民眾參與獎」，各可獲得自行車一台。邀請大家一起來關心雙和、票選最佳人氣作品、摸彩中大獎！

雙和「十美十缺」攝影比賽頒獎典禮暨未來家園願景工作坊

流程

時間：9月4日下午1點30分至4點30分

地點：永和區國父紀念館一樓

時間	活動內容
13:30-13:40	開場+來賓致詞
13:40-14:10	十美十缺得獎者分享+最佳人氣作品票選
14:10-14:30	評審講評
14:30-14:40	頒獎
14:40-14:50	共同儀式-打造生態雙和
14:50-15:20	生態雙和的現在進行式-雙和社造分享 1.      DIY-永元里芭樂樹小公園：參與式規劃與僱工購料 2.      博愛社區-少年家(街)的笑臉街之夢
15:20-16:00	綜合座談 專家問診時間-社造方法與社區提案資源介紹 介紹專業者與社區面對面，提供社造諮詢與資源，協助社區提案。
16:00-17:00	結語 民眾參與獎抽獎摸彩(自行車一台)

決審說明：本活動經由「網路票選」與「專家評分」，總計選出十美、十缺首獎一名，各可獲獎金壹萬元；優選作品18件可獲獎金壹仟元；多位獲得佳作，將於9月4日下午1:30於永和國父紀念館舉辦頒獎活動。

評審名單

◎    呂欽文（新北市永和社區規劃師）

◎    劉柏宏（新北市中和社區規劃師）

◎    梁銘剛（銘傳大學建築系主任）

◎    喻肇青（中原大學建築系教授）

◎    連振佑（台北市青年規劃師輔導講師）

◎    黃于玻（觀察家生態顧問公司負責人）

◎    陳曼麗（主婦聯盟環境保護基金會董事長）

得獎名單

十美
	作品名稱	作者
專家評選首獎	金	陳柏謙
網路票選首獎	永和河畔的夕陽餘暉	吳瀚邦
優選	河岸之美	江秀英
優選	拾穗	黃文華
優選	永和的秘密花園	章光榮
優選	天人合一	楊家銘
優選	城市綠洲-保福宮的廟會文化	陳煥光
優選	納涼	莊柏堂
優選	樹蔭下合唱團	莊培敏
優選	一條可以讓心靈安靜的路	李君容
佳作	發現永和仁愛路之美	許健挺
佳作	野趣	林毓琼
佳作	老店不死	張碧慧
佳作	陽光灑落片片	陳羿樺
佳作	舞動 秀朗	李家維
佳作	休憩	洪敏智
佳作	水岸對話	林桂秋
佳作	露天咖啡	花勝裕
佳作	玩沙場所	蘇佳美
佳作	下棋	王國良
佳作	都市的靜謐	洪維佳
佳作	公園氛圍的營造	賴興中
佳作	永和的美麗與哀愁	邢定威
佳作	戀戀永福橋	張原萱
佳作	永和中正橋的雙日映照	江意蘋
佳作	瓦磘溝的春天	茅怡真
佳作	樹下聊天	蘇健安
佳作	生活之道	廖國斌
佳作	跑跑步	花渼鈴
佳作	秀山國小的早晨	葉吉鵬
十缺
	作品名稱	作者
專家評選首獎	母親的淚眼	林桂秋
網路票選首獎	暗角	黃柏瑜
優選	破碎的天空	許健挺
優選	夕陽下的污臭	黃文華
優選	鐵窗靠在一起	何玉釵
優選	老樹一棵棵不見了	張璧慧
優選	人見人厭	莊柏堂
優選	車子停在公園	王國良
優選	強化玻璃	花渼鈴
優選	停自行車	蘇健安
佳作	散步道扶手	周志剛
佳作	羅馬柱物語	徐華璞
佳作	遺忘	王協誠
佳作	藝術牆	茅怡真
佳作	永和行大不易	周小姐
佳作	亂	江秀英
佳作	永和的美麗與哀愁	邢定威
佳作	安全嗎	紀家祺
佳作	困	陳仰真
佳作	萬綠叢中一點髒	陳煥光
佳作	與機車共舞	李家維
佳作	乾瞪眼	張富凱
佳作	廢業哀歌	左富蓮
佳作	突兀	丁小姐
佳作	狗樂園	李君容
佳作	河堤上的綠色隧道	章光榮
佳作	剛搬來不久的新鄰居	郭勳燦
佳作	溜狗	花勝裕
佳作	換橋	徐嘉妏
佳作	露天演唱	李月卿

恭喜上述參賽者得獎！

獎金頒發說明：請首獎作者於9/4頒獎當天，攜帶身分證件及正反面影本現場填寫相關資料；優選作者請攜帶身分證正本現場辦理資料確認，謝謝。獎金領取請於9/4頒獎當天或於9/20(二)前至永和社區大學辦公室領取，如委託他人代領，請攜帶受獎人身分證影本。請把握機會領取，逾期將視同放棄哦！

9/4生態雙和「十美十缺」攝影比賽頒獎典禮，邀請您來票選最佳人氣作品，摸彩中大獎！

 

各位親愛的朋友，

    2010年，生態雙和願景聯盟舉辦一系列論壇，提出了綠色生活、綠色空間、綠色交通、綠色權利四項訴求，獲得許多迴響。2011年，我們沿續生態雙和的理念，持續推動各種社區行動方案，期待讓我們的雙和更美好。

    自7月底開始舉辦的雙和「十美十缺」攝影比賽，即將於9月4日舉行頒獎典禮，除了透過參賽作品更近一步認識雙和的美麗與困境外，現場也有專家顧問，與大家面對面討論社區營造的各項疑難雜症。

   另外，9月4日頒獎典禮當天，將由民眾現場進行投票，票選出「最佳人氣獎」。同時也將於現場民眾選票中摸出「民眾參與獎」，各可獲得自行車一台。邀請大家一起來關心雙和、票選最佳人氣作品、摸彩中大獎！

<尋找在地的滋味-雙和「十美十缺」攝影比賽頒獎典禮暨未來家園願景工作坊流程>

n          時間：9月4日下午1點30分至5點

n          地點：永和區國父紀念館一樓

時間	活動內容
13:30-13:40	開場+來賓致詞
13:40-14:10	十美十缺得獎者分享+最佳人氣作品票選
1410:00-14:30	評審講評 1.呂欽文(新北市永和社規師) 2.劉柏宏(新北市中和社區規劃師) 3.梁銘剛(銘傳大學建築系主任) 4.連振佑(台北市青年規劃師輔導講師)
14:30-14:40	頒獎
14:40-14:50	共同儀式-打造生態雙和
14:50-15:20	生態雙和的現在進行式-雙和社造分享 1.      DIY-永元里芭樂樹小公園：參與式規劃與僱工購料 2.      博愛社區-少年家(街)的笑臉街之夢
15:20-16:00	專家問診時間-社造方法與社區提案資源介紹 介紹專業者與社區面對面，提供社造諮詢與資源，協助社區提案。
16:00-17:00	後續行動方案研議+抽獎摸彩(自行車一台)

生態雙和願景聯盟敬邀

尋找在地的滋味-雙和「十美十缺」攝影比賽 網路投票開始囉！

尋找在地的滋味-雙和「十美十缺」攝影比賽

網路投票開始囉！

關於雙和十美十缺活動：

在密度這麼高的城市裏，要尋找出像找歐洲著名城市的美很難，毫無疑問的是一種過度的奢求。可是在我們大家用心之下，我們可以營造出一些些美的角落，或從不同的視野角度發現美的一面，不論是微觀的視野，或是天邊出現彩霞的那一剎那。環境的缺點存在有其原因，也是我們發現可以著力一步一步努力改善的地方。

生活環境中有許多真實、深刻的缺陷，指出了環境的問題以及可以努力改善的地方；但是即使一個小角落的美，一剎那的彩虹，都鼓勵著我們繼續生活與前進，繼續營造出更多美好的角落，與永續的環境。(摘自評審委員審查意見)

決審說明：本活動已完成收件與初審工作，由六位評審委員進行初審，獲得兩位以上評審圈選者進入決審。其中「十美」58件作品8月18日至8月28日展開，分為「網路票選」與「專家評分」。網路人氣票選佔60%，專家評分佔40%。依網路人氣與專家評分，總計選出十美、十缺各10件優選作品，可獲獎金壹仟元。總計最高分者為首獎，獎金各壹萬元。8月30日將於活動網站進行公布，並於9月4日舉辦頒獎活動。，「十缺」42件作品入圍進入決審。決審自

初審原則：

n評審委員1：

1.具有持續性，並非偶發或臨時狀態

2.具有地方性

3.非以特殊角度觀看

4.不需藉助攝影技巧

5.公眾性(非私人角落)

n評審委員2：

從生態的角度來看：

1.美的部分:看了會心動，會增強住下來意願的。

2.缺的部分:看了會心悸，會增強離開意願的。

n評審委員3：

1.圖文要相符，有些說到人的活動，畫面中卻沒有人味，感覺不到所描述的美。

2.這次公布的辦法可以知道不是單純的攝影作品比賽，而要提供文字說明，因此文字的說明對我來說是重要的，做為理解投稿者「看見甚麼」的依據，也以此來跟其他作品之間評比。

3.有些作品不只看到現況，而且有感受，甚至有願景，這種作品優先勾選出。

4.挑選時也盡量將各種不同的議題都納入，讓面向廣泛。

5.並非以拍得好不好看為判斷依據，同時參考圖文。

6.考量作品的代表性，如果與雙和地區的關係薄弱，會減低該作品評價。

n評審委員4：

1.真實而獨特的中、永和自然地景。

2.真實而獨特的中、永和人文地景。

3.真實的中、永和在地生活。

4.真實看到中、永和環境議題或發現有待改善的空間課題。

n評審委員5：

這個比賽是從對我們的生活環境的關切出發而舉辦，以雙和地區永續綠色生活的環境關懷為主要的軸心，而不是攝影畫面的美感飽和度與精緻度；許多常民生活的、文化的、大自然的、有生命力的視野是主要關懷的部分；而既然是攝影比賽，一些基本的攝影要求仍然會列入考慮。

生活環境中有許多真實、深刻的缺陷，指出了環境的問題以及可以努力改善的地方；但是即使一個小角落的美，一剎那的彩虹，都鼓勵著我們繼續生活與前進，繼續營造出更多美好的角落，與永續的環境。

n評審委員6：

1.永和人經常或很容易看到的事物。

2.有生態，有人情味，有互動性。

3.少污染、少光害。

網路投票辦法：

1.    時間：自8月18日起至8月28日止，進行網路人氣票選。

2.    活動期間每人每天皆可投票，每天最多可投10件(票)不同作品，十美最多5件(票)，十缺最多5件(票)。

3.    投票圖片編號依系投件先後順序產生。

4.    圖/文未經主辦單位同意不得擅自引用。

決審作品：

十美佳作主題，共58件如下：

1水岸對話2擁3一起盪秋千4發現永和仁愛路之美5舞動秀朗6佛朗明哥舞

7自強不息的銀髮族8永和的美麗與哀愁9永和的秘密花園10河岸之美

11簡''單''的幸福12老店不死13都市的靜謐14納涼15樹蔭下合唱團

16永和中正橋的雙日映照17天人合一18綠色隧道19永和河畔的夕陽餘暉

20生活之道21家家戶戶更美22戀戀永福橋23公園氛圍的營造

24博愛街的綠與美25親近的公園26城市綠洲-保福宮的廟會文化

27休憩28秀山國小的早晨29野趣30希望之河31樹下聊天

32公園玩樂33文化美景34玩沙場所35瓦磘溝的春天36露天咖啡

37跑跑步38陽光灑落片片39一條可以讓心靈安靜的路

40一條可以讓心靈安靜的路41下棋42亭亭玉立43欖仁樹

44山光水影映紅橋45蓮蓮如意46彩虹橋47悠閒48拾穗

49紅透半邊天50告別夕陽51青春無敵52萬萬穗53市公所夜景

54絕美永福橋55水中精靈56想念的季節57金58坦途伴我行

十缺佳作主題，共42件如下：

1母親的淚眼2大捲尾的痴笑3牆外 公物4廢業哀歌

5永和行大不易6永和行大不易7永和行大不易8永和行大不易

9破碎的天空10人行道「差」很大11與機車共舞12人見人厭

13換橋14永和的美麗與哀愁15永和的美麗與哀愁

16困17暗角18河堤上的綠色隧道19亂20露天演唱21老樹一棵棵不見了

22散步道扶手23羅馬柱物語24乾瞪眼25剛搬來不久的新鄰居

26遺忘27突兀28萬綠叢中一點髒29安全嗎30悲慘的站崗者

31我的天空長出了人家32愛騎自行車33停自行車34藝術牆35期待新生的水源頭36溜狗37強化玻璃38狗樂園39鐵窗靠在一起40車子停在公園41少一個後門42夕陽下的污臭

詳細圖文將於8/18網站公佈！

n          指導單位：教育部、新北市政府

n          主辦單位：社團法人臺北縣知識重建促進會（永和社區大學）

n          協辦單位：永和區公所、新北市議員連斐璠服務處、新視波有線電視

永和社區大學生態雙和未來家園小組 地址：永和市永利路71號（福和國中內）

電話： 02-29236464

尋找在地的滋味---雙和「十美十缺」攝影比賽活動辦法

拍下一張雙和地區照片，一萬元大獎等你來拿！
*延長收件時間囉，活動內容已於2011年7月15日略為修正
*活動申請表請至http://www.badongo.com/file/25629201下載

一、緣起：

    雙和有過「花園城市」的夢想：蜿蜒的道路圍繞著綠地，人們優雅地與自然呼吸共生。但在早熟的都市化壓力下，當時的公園計畫，大多改為學校或住宅用地，而綠色街道在土地過度開發下也宛如迷宮。在市民缺席的都市化歷程中，我們犧牲了公園綠地、犧牲了生活品質，犧牲了人與人之間的親暱，也犧牲了參與的權利。花園城市變成了人口最密集、綠地最貧脊、人際最疏離的臥房城市。

    為了重新找回生活在雙和的滋味，讓永和不再是個「臥房城市」，而是個具有在地特色風情，有故事、洋溢熱情活力的公民社會。2010年，永和社區大學透過與社區民眾/團體/專業者與在地賢達的合作，組成生態雙和願景聯盟，以生態為主軸，提出涵括綠色交通、綠色生活、綠色空間、綠色權利等四項訴求。2011年，為了全面啟動生態雙和未來家園，聯盟將舉辦一系列活動，包括雙和「十美十缺」徵圖徵文比賽、雙和大師講座、社區培力工作坊等，延伸生態雙和訴求，營造生產/消費/生活的生態永續城市。

二、活動說明：

    為了讓雙和民眾目光凝視生活的所在，重新思考、定義並開始發想未來家園，舉辦雙和「十美十缺」攝影比賽。邀請民眾拍下心目中對雙和地區印象最好的或最不好的內容照片與說明文字，透過網路人氣票選與專家評分後，將選出十美、十缺共100件佳作獎項，並於佳作選出20件優選作品，最後將於20件優選中選出兩名首獎作品。佳作者將頒發獎狀，優選則頒發獎金壹仟元，另外將由十美/十缺中選出各一名首獎，獎金各壹萬元 。(獎項不得重覆領取)

三、徵件內容/定義：

   延續生態雙和概念，以綠色交通、綠色生活、綠色空間、綠色權利(綠色無障礙環境)概念，進行雙和地區「美」/「缺」的詮釋。

1.「美」定義：永續/友善/生態/多樣化/無障礙/文化等，具體呈現可以是空間(如公園……)、情境紀實(如活動…)等。

2.「缺」定義：指缺少或缺點，具體呈現可以是空間(如公園……)、情境紀實(如活動…)等。

四、作品規格：

1.作品拍攝取材地點須位在雙和地區，若為空間請註明地點；活動請註明名稱。

2.不得為合成作品。

3.每份作品電子檔包括相片一張與文字說明(400字以內)，缺少照片或文字者，或未附電子檔不予受理。

3.相片檔解析度300dpi以上。

五、收件時間/方式：即日起至8月10日下午9點。請將作品與申請表(見

附檔)以電子檔寄送生態雙和信箱：ecoyonghe@gmail.com，或郵寄、親送至新北市永和區永利路71號，永和社區大學生態雙和未來家園小組收。

六、初審：

1.時間：100年8月11日至8月17日。

2.初審將選出十美十缺各50件佳作作品，並於活動網站上進行民眾票選。

七、決審：網路投票與專家評審：

1.時間：100年8月18日至8月25日。

2.網路人氣票選佔60%，專家評分佔40%。

3.入圍獎：依網路人氣與專家評分，總計選出十美、十缺各10件優選作品，優選者可獲獎金壹仟元。

4.首獎：十美/十缺網路人氣與專家評分總計最高分者為首獎，獎金各壹萬元。

八、得獎公佈：8月30日將於活動網站進行公布，並於9月4日舉辦頒獎活動。

九、活動聯繫人：生態雙和未來家園小組

廖英帆02-29236464*22
廖漢威02-29236464*14
 

n          指導單位：教育部、新北市政府社會局

n          主辦單位：社團法人臺北縣知識重建促進會(永和社區大學)

n          協辦單位：新北市議員連斐璠服務處、永和區公所、新視波有線電視台

活動申請表請至http://www.badongo.com/file/25629201下載[檔名為Application Form(new)]